MiM

##IMAGE-3315738##

Sinoči je v cerkvi Marijinega vnebovzetja v Trebnjem potekal zanimiv koncert v sklopu letošnjega festivala stare glasbe Klasikaa Dolenjska - Seviqc Brežice, še toliko bolj vreden pozornosti, ker so ga posvetili Primožu Trubarju, očetu slovenske knjige, katerega petstoletnico rojstva praznujemo prav letos. Koncert bodo ponovili danes zvečer v cekrvi sv. Kancijana v Škocjanu pri Turjaku.

To je bil že drugi koncert, ki so ga v sklopu Seviqca posvetili Trubarju. Tokrat je po dogovoru z umetniškim vodjem Klemnom Ramovšem nizozemska glasbena skupina Camerata Trajectina iz Utrechta posebej za nastope v Sloveniji pripravila koncert nabožnih pesmi iz 16. stoletja, predvsem uglasbenih psalmov. Iz tega časa je zanimivo sovpadanje dveh kulturnih podvigov, slovenskega in nizozemskega. Istega leta, 1566, ko je pri nas Primož Trubar prevedel Davidove psalme in jih izdal v knjigi Ta celi psalter Davidov, je na Nizozemskem Petrus Datheen izdal prevod vseh starozaveznih psalmov v nizozemščini.

Camerata Trajectina je glasbena skupina iz Utrechta, ustanovljena leta 1974. Ime ima po stari holandski glasbi, ki jo skupina izvaja. Ansambel je nastopal na mnogih koncertih na Nizozemskem, večkrat tudi na festivalu stare glasbe v Utrechtu, v Belgiji in drugih evropskih državah, v Združenih državah, Mehiki, Kanadi, Indoneziji in Gani. Posnel je tudi več kot 20 zgoščenk za založbi Globe in Philips Classics.